The claims came on Wednesday as the EU revealed a new strategy to curb disinformation campaigns from state-backed outlets including Russian and Chinese websites.
The latest tension occurred during Mr Wang’s strategic debate on Tuesday with Josep Borrell, the EU high representative for foreign affairs and security policy.
“The Chinese press release gives a selective and unbalanced account of the discussions,” the EU’s foreign affairs spokeswoman Virginie Battu-Henriksson told the South China Morning Post.
“We have made it known to our Chinese counterparts that this incident is unacceptable and that we expect China to present its own positions while the EU presents its own,” she added.
China’s foreign affairs ministry released a report after the encounter that quoted Mr Borrell as saying that the EU “seeks to have dialogue and cooperation with China on the basis of mutual respect, not rivalry or confrontation”.
An EU source who wanted to remain anonymous said this was not as stated by Mr Borrell’s definition of “systemic rivalry” during the meeting with Mr Wang.
According to the report, Mr Borrell was also quoted as saying that the two powers have a joint responsibility to global challenges.
Chinese state media Xinhua reported Mr Borrell as claiming the EU “has high expectations for its relations with China and will make efforts to ensure closer ties”.
It also quoted him as saying that the EU “welcomes China’s active participation in international cooperation”.
The EU disagreed with the Chinese media depiction that the EU was no longer deliberating systemic rivalry with China.
EU officials were also displeased by Chinese state media’s claims that Mr Borrell shared the same stance on multilateralism as China.
The EU pursues a World Trade Organisation reform in which China implements further economic changes such as greater access to its market.
Chinese state media has recently come under fire after allegations of twisting European official’s declarations with Mr Wang.
Last month, the French government denounced a Chinese state media report claiming that Emmanuel Bonne, President Emmanuel Macron’s foreign policy adviser – told Mr Wang that France would not “interfere” with Hong Kong affairs. According to France, the claims were “not true”.
Chinese state-run media outlets usually report what foreign authorities say during summits or phone conversations with Chinese authorities. Key parts of China are generally not reported on.
On Wednesday, the EU announced a series of actions to combat disinformation about the coronavirus pandemic it said started in China and Russia.
Vera Jourova, a European Commission vice-president, said in a news conference: “What we also witnessed is a surge in narratives undermining our democracies and in effect our response to the crisis.
“For example, the claim there are secret US biological laboratories on former Soviet republics has been spread by both pro-Kremlin outlets as well as Chinese officials and state media.”
Mr Borrell said the EU’s anti-disinformation move should not be seen as an operation against China.
“We have already been working on disinformation for a long time,” he said.
“We started five years ago; in recent years disinformation also covers sources from China – but it is not against China, and much less [having] any kind of cold war with China.”